High-capacity dual fuel tanks